Paulina Derska

compositora, arreglista, orquestadora

Graduada con matrícula de honor por el Conservatorio de Karol Lipinski en Breslavia (composición y teoría musical), por la Universidad de Lodz (filología española, también con matrícula de honor) y por la escuela de música del primer y segundo grado, en las especialidades de órgano y batería. Su pasión por la música empezó con las bandas sonoras y después se extendió a la música contemporánea y las composiciones musicales para el teatro. El interés que tenía por las bandas sonoras la ha empujado a ampliar su educación en varios talleres relacionados con el tema como: Hollywood Music Workshops (Viena), Young Talent Award Masterclass (Cracovia), Fimucité Scoring Academy (Santa Cruza de Tenerife), British Academy of Film and Television (Londres) o un cuatrimestre en el Conservatorio EF Dall’Abaco en Verona. Debido a su singular trayectoria artística y musical, Agata Zubel-Moc y Michał Moc la invitaron a una residencia artística en Islandia.

Paulina ha desarrollado una estrecha cooperación con el mundo teatral que es fruto del deseo de contar historias a través de la música, y ésta sigue desarrollándose en la actualidad. Las obras con su música han sido estrenadas en los siguientes teatros:
– el Instituto Jerzy Growoski en Breslavia (‘Hercia’)
– el teatro Hans Christian Andersen en Lublin (‘El jardín secreto’)
– el teatro municipal Miniatura en Gdansk (‘Los piratas del bueno’)
– el teatro Polaco de Breslavia (‘No Fiction’)
– el teatro Jan Dorman en Bedzin (‘El pez de oro’)
– el teatro Kazimierz Dejmek en Lodz (‘Bahamut’)
– el teatro de marionetas y actores en Lomza (‘La Sirenita’)
– la Academia Teatral de Cracovia, en su sucursal de Breslavia (‘Ricardo el III», ‘Criado en el barril’)

Es también autora de las bandas sonoras de varios cortometrajes (‘La casa de Adriana’, ‘La presa’, ‘La sorpresa’), documentales (‘Terapia’), animaciones (‘Inner Feeling’) y diversas audiciones de radio («Forsynt’ para el Latin-Amerikagruppene i Norge en Noruega). Al mismo tiempo, sigue desarrollando su carrera como arreglista – es autora de arreglos orquestales de 4 discos sencillos del cantante de ópera australiano Paul Ettore Tabone (‘Shallow’, ‘You’ll never walk alone’, ‘Sole’, ‘The Unknown Child’). Actualmente, está terminando las preparaciones para publicar sus próximos álbumes de arias de ópera, canciones de Broadway y música pop, con arreglos innovadores. El CD incluirá la canción compuesta por la compositora – el tango ‘Adiós’ – y será publicado por el MGM.

Le han otorgado dos veces la beca LPP Erasmus (Universidad de Sevilla y Conservatorio EF Dall’Abaco en Verona), también ha sido becaria de las siguientes prestigiosas organizaciones por sus logros artísticos: Strefa Kultury Wroclaw, Agencia Nacional del Intercambio Artístico y la fundación Soroptimist. Durante su carrera, ha ganado numerosos concursos, de los que podemos destacar los más importantes: Indie Film Music Competition (premio de la audiencia), World Cup in Composition – Viena (II lugar en la categoría orquestal) y el Concurso Orquestal del Conservatorio de Breslavia (I lugar). Según ella, su mayor logro artístico fue su concierto monográfico, organizado por su Alma Mater en mayo de 2022.

Entre sus otras pasiones, se encuentran la navegación y las lenguas extranjeras. Habla con fluidez inglés, castellano e italiano. Sin embargo, su lengua favorita sigue siendo la música – y es a través de ella como le gustaría contar historias que pasen a la posteridad, a pesar del paso del tiempo.